Simulate Physicsを用いての重い物体の再現

Massln Kgはあくまで質量を設定する項目なので、質問者さんがやりたい1と2の動作はこれはでは実現できません。
まず1の場合Takanyanさんがおしゃっている通りの現象が起こっているため、重たいものにはシミュレーションをOFFにして動かない、もしくは手付で移動させるという手もあります。

2については、速度を変えたい場合は重力の掛かる力を増やしてあげるかForceなどで力を加える必要があります。
非フィジックスとフィジックスでの扱いだと上記の方法で行うしかないように思えます。