In Unreal 5.4.4 at least I am seeing logout get called now with console command disconnect
disconnect