Sims type build mode?

I did take a look at the spline fence, and it seems like it does what I need it to do. The problem is, I can only get it to draw the wall while out of game. The idea is for the player to be able to draw the walls. How do I make it editable in game?