If all you are changing is a string then there are better ways to do it than putting the pawn manually in the editor. I am not familiar with possessing but it should be doable. I suggest you store the string in something other than the pawn in the level, and if you need it just get that object and cast and get the string.