I got decent results trying to get a wake using the WaterStamp decals / materials in UE5. It’s an asset on FAB from the WaterLine Pro authors. It took a bit of trial an error stretching the decals and trying different material instance settings as well as layering multiple decals together.
