You right there no implmentation on any platfrom and this function in engine is only used by HTTP module. I can only find MD5 and SHA1 implmentations in engine:
Hmmm you could try calling OpenSSL direcly for SHA256 hash, OpenSSL is included in UE4, you just need to ThirdParty depency in your module build script, here example: