Setting up Low Level Tests for an EditorSubsystem in an Editor Mode Plugin

As a follow up, I’ve not been able to solve this issue, so I’ve implemented my tests as specs instead.

However, if anyone can figure this out, please let me know. Thanks!