Figured this required a new post because I figured it out. Turns out I had to add the Dynamic Materials I made in the original randomized actor to the struct, then set the Materials for those three as well as the markings using the struct before setting the colours. If anyone can explain to me the exact reason why that’d be real helpful but hey at least it’s solved.
Thanks for the help everyone!