Fix handling of non-ascii path segments in IterateAncestors and add t… · EpicGames/UnrealEngine@b6fd165