You can’t access the Server without joining it and you can’t join it if it is the wrong game. So it’s not possible to ask the Server.
You would also need to ask 10.000 and more Servers before maybe finding one that is from your Game. (: Not really an option, or?
As i already said: Joining a server directly via IP is always possible (as long as Ports are forwarded correctly of course).