Call ClientTravel() (or OpenLevel(), which is the same) from the clients to a local map you need, ex. ClientTravel("M_HubMap", TRAVEL_Absolute);. This will disconnect particular client from your server and load target map in a singleplayer mode (unless multiplayer mode was explicitely specified in URL)