I believe having TArray of U(static/skeletal/etc)Mesh inside actor would do the trick, you can add or remove elements of the array inside Blueprints editor.
During spawn get random number in range of 0 to array size and set mesh component property to use the mesh you chose.