Seemingly crazy (?) maths problem. Help wanted pls

Thanks! I’ll try that