On a mesh like that it is often easier to set the collision to “use complex collision as simple” in the mesh properties. I don’t know how to do that in your script.
Simple collision is called simple for a reason. If the simple collision would be very complex then you can use the model itself as the collision model. That is what “use complex collision as simple” does.