Screen size of a mesh

You could get the extent bounds of an object, convert those to screen space, then find the length of the resulting 2D vector.