The clients are not seeing the updated score, because you are only changing the variables on the serverside.
You need to replicate the score variables or make a MulticastRPC and send the score through it to everyone.
Hope I could help, if you have any questions, just ask