Hi @PikaDERP Try Modeling Mode > Poly Edit > PolyGroup Edit, that will allow you to Edit similar to what you have in the video.
You have to be in that specific tool to be able to select faces to scale.
Poly Edit in general gives you the ability to select edges, face and edge loops to modify.