Hey there @Backupice68! Welcome to the community! Depending on where your vault cache location is, that could be a different drive. You can check this location (and edit it if need be) in your Epic Games Launcher settings here:
Otherwise, Elias’ question is pertinent, as if your drive is somewhat closer to running out (within 5gb if I remember correctly) you may still receive this error.