In my case, the problem disappeared without me realizing it (I moved from a regular external hard drive to an SSD), but here’s the workaround I used at the time. After closing Sequencer, I right-clicked Save Sequencer in the Content Browser and it saved immediately.