The remove instance node probably takes the reference to the whole foliage actor as the reference, I assume.
I don’t understand why you seem to have separate objects in the outliner.
Take a look at this
and