SavePackage does not create uasset on disk

OK I figured out what was wrong.

UPackage::SavePackage expects the filename to be the relative (or absolute?) file path, when I was passing the path of the file in its mounted folder…