Downloaded Assets could be set to Inactive when not subscribed, thus breaking Games. But I’m aware that’s pretty extreme and not realistic (at the moment).
What could be done is limit their updated content. So they keep the Asset but if they’re not subscribed, then they don’t get the Asset improvements, fixes and extra content. I think that’s a fair ground 
- Bulk downloads would also need to be limited like you mentioned.