gif explains everything, great!
Yea I can do this
there’s currently a U key to toggle vertex visibility,
I will add an additional mode of “only show nearest vertex”
(I personally enjoy seeing all the vertices)
Then actually implementing the feature itself you want should be about a 5 min effort given my current code.
Currently handling some other matters,
will post in this thread when the new download is ready