running ue5 on macos 26

This post should help you. Set the MaxVersion to "27.0.0” and you should be good to go until the release of Xcode27