Rotator angles independent?

hmmm…turns out what i described with the screw analogy was what is called axis&angle here

quaternions are an extension of of normal complex numbers to 4D. That makes it at least a little bit familiar.