Rotate a cube using quaternion

[Chatouille]

Alternatively, add smoothing/interpolation should help hiding the artifacts naturally