Não sei se entendi muito bem, mas se você quiser posicionar o machado na mão pode criar um socket no esqueleto do personagem.