Roleplay voice chat

You want to look up “VOIP” Voice Over IP systems. Theres a bunch of different approaches, I don’t know them off the top of my head; but a number of other Unreal games use various VOIP systems. You may even be able to use Steam’s VOIP system I think?