HI ,
I'm not aware of any known bugs regarding this, so this will require some further investigation. Would you be able to submit a bug report here and share a copy of your Twinmotion and Revit files for our support team to look into this?
Best,
Raghib