Hi wpost,
I was not able to reproduce this using Content Examples>Audio Map>1.9 Audio Volume Sample. ie. Reverb working as expected. Please test this example available for free download from the Learn tab on the Launcher.
Also, I was testing in OSX 10.10.5; Are you in Yosemite or?
.