So I ended up posting the question to Reddit with different phrasing and someone helped me fix it. This is a month after I first had the problem and I’ve just tried to ignore it since then. I had hopes 4.15 would change things but it didn’t.
The gilded comment in this thread helped me solve the issue.