Note that these Standard Values will not represent the actual size on your viewport at all.
You can also look at ProjectWorldLocationToScreen (is a function inside APlayerController) with this function and GetActorBounds you could possibly get the real pixelsize of your actor, which than could be resized in such a way that it will allways be some proportion of your viewportsize.