It always depends on your preferences -> I personally use blender 
mesh/model -> always create it in your 3d program, because BSP brushes are just used to prototype the map
UI design -> you can start with the simple elements in UMG + afterwards add the more advanced design