Take a look at source controle -> e.g perforce https://docs.unrealengine/latest/INT/Engine/UI/SourceControl/index.html
