RepNotify callback not run on server in blueprints despite assertion from team that it is supposed to

Incidentally, there was previously a bug on my project due to this problem, too. It took quite a while to figure out that increment wasn’t working as expected.