Replacing placeholders with trees (pivot points issue) (blender to unreal)

Not really, but if you start with tutorials on making a plugin youll be shown where to type python code to execute.

I suggest you select the objects in blender, then run a script looping the selection and exporting the values in csv/text format (just a print will do, you can then copy and paste them to csv).