To replace an actor with upgraded version you can simply use the ‘Spawn Actor from Class’ node, then hide/destroy the old actor.
If anything in game points to the removed actor, a reference, you’ll have to update all references after the old one is destroyed.