RenderThumbnail leads to FPhysScene crash??

I don’t really know. Show flags might be different in the packaged game and some rendering code might be disabled in game, too. Did you look into rendering to texture in the Blueprint Office sample project? You will probably have more success since that method is made to work in non-editor environments.