Rendering out NDisplay screens

I think one easier way to render nDisplay outputs will be through sequencers.
Try using “movie scene capture (legacy)”.
Tick the “use separate process” and add the additional command line arguments to render ndisplay file.