You need to install renderdoc manually on your pc from here https://renderdoc.org. After you have installed you can open unreal and you should see the render doc icon on the top right corner of the viewport.
1 Like