Thanks for the quick response. In the meantime I tried this new system under Engine.ini [CoreRedirects], that I just read about, but also without success.
No plugins - I’ve got everything in a single project/module. Code is organized in folders, but if my intuition doesn’t deceive me here (in lack of technical understanding…), that shouldn’t make a difference.