Then I would try to duplicate the wrong named models, then name it correctly. Delete the wrongly named models, and then Unreal should have a dialog this model is in use, do you want to replace it with another model- and over there you will choose your good name version models. I would try this if the fix up redirectors is not working. I hope this helped.