The actual solution here is disabling:
Editor Settings >> Level Editor - Play >> Show Mouse Control Label