Bonjour @MlleJix, tu as toujours la possibilité d’éditer depuis le Créatif même s’il s’agit d’un projet UEFN, qu’il ait été à la base créé depuis l’UEFN ou depuis le Créatif puis importé.
Pour ce faire tu dois cliquer sur le bouton “Launch Session” ou “Lancer la session” lorsque ton projet est ouvert dans l’UEFN. En faisant ça, tu auras ton île dans Fortnite, comme lorsque tu éditais dans le Créatif 
Pour en savoir plus, n’hésite pas à consulter ce tutoriel (dans les paramètres, tu as la possibilité d’afficher les sous-titres en français), et cette documentation.