Reducing erratic camera collision behavior

Sorry for the bump, but I’m still stuck on this. Does anyone have any ideas?