Sure! You can use it in any project you want, commercial or not, as long as you use UE4, and follow Epic’s EULA, of course
Same with AHR. While it’s not extremely difficult to have transparent materials, it’s not something I’m working on at the moment.