Read instance's text variable for widget when triggered on different objects

Not sure if I follow but widgets can use materials; and there’s also the Retainer Box widget which renders to Render Target. So you could apply a post process effect to a widget this way. It’s been a while since I used those (years!).