Randomly choose a mesh upon spawning foliage type?

Just use the procedural foliage spawner you can add multiple meshes and spawn them either randomly Or at specific locations by adjusting the spawn volumes in the world .