Hey @Ceriatinho,
Same issue here – this is my thread in case you want to comment for more reach. FAB Plugin in Unreal Engine 5.x
It seems like the problem affects everyone trying to connect the Fab plugin in UE to their Fab account for the first time.
Existing connections (older sessions) don’t seem to be affected, so only new users are getting hit with this.