It means that Epic expects quarterly payments, if applicable. So you cant pay the royalties just anually. What you earned from January to March, you cant keep until christmas 
Otherwise I would say to Epic “Sure I pay the 5%. But according to my 5-year plan” 